Legal Information

This site is published by :

5 avenue Jean Rostand 78190 Trappes - France 
Simplified joint stock company with a capital of 600,000€
RCS Versailles B 832 753 297 
SIREN NUMBER 832753297
Intracommunity VAT number FR71832753297 

This site is hosted by :

Microsoft Ireland Operations Ltd. 
One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown,  
Dublin 18, D18 P521,  
+353 1 7063476

Director of publication : Benoit Beraud-Sudreau 

Please read these terms of use carefully before consulting the AirCaptif site devoted to the design and manufacture of ultralight inflatables.

The companies in the Michelin Group have their own legal existence and have an independent legal personality. Nevertheless, in order to facilitate communication of the information presented on this Site, the following terms may be used: "Michelin", "Group", "Michelin Group" and "we"; these terms are used to designate all of the companies in the Michelin Group which carry out their activities independently. 


The purpose of this legal notice is to define the terms and conditions under which AirCaptif makes the Site available to you and the terms and conditions under which you access and use the Site. 

Any connection to the Site is subject to compliance with the legal notice which AirCaptif reserves the right to modify or update at any time. By accessing and using the Site, you accept these conditions.  


 2.1. Site: Access and Use 

AirCaptif endeavours to keep the Site accessible, without being bound by any obligation to do so. It is specified that for the purposes of maintenance, updating, and for any other reason, in particular of a technical, legal or security nature, access to all or part of the Site and/or content may be modulated, interrupted or even removed. AirCaptif cannot be held responsible for these temporary or definitive interruptions and the consequences that may result for you. 

You undertake not to access or use the Site in a fraudulent manner and, in particular, the interactive services, in the event that such services exist. 

2.2 Content: Access and Use 

This Site is accessible to all users. It contains the following headings: "home", "about us", "our worlds" and "contact us". 

AirCaptif reserves the right to modify, correct, interrupt and/or delete all or part of the contents and/or the Site at any time, without notice. 

Within the following limits, AirCaptif grants you the right to download, print and use the contents of AirCaptif (i) when the download function exists, (ii) for personal and non-commercial purposes, (iii) in good faith and (iv) while keeping intact the mentions of ownership as well as the date of publication of these contents, if this information is indicated. This right shall in no way be construed as a license of any kind, in particular of a trademark or logo.  

Any Third Party Content, as defined in Article 3.2, is subject to the rules laid down by the said third party. 

2.3 Restrictions on use 

Unless expressly authorised in advance by AirCaptif, all reproductions, representations and uses other than those mentioned above are prohibited, in particular  

- any adaptation, making available to the public at its request or not, distribution, rebroadcasting in any form whatsoever, networking, public communication of all or part of the Site, works, services, brands and all elements protected or likely to be protected by intellectual property law reproduced on the Site;  

- any extraction and/or re-use, including for private purposes, of a qualitatively or quantitatively substantial part of the content of the databases constituted by the Site or accessible on the Site; 

- any extraction and/or reuse, repeated and/or systematic, including for private purposes, of even a non-substantial part of the content of the databases constituted by the Site or accessible on the Site;  

- any link, access, modification, addition or deletion that affects the automated processing system of the online edition and modifies the publication conditions or editorial policy.  


You are reminded that the following in particular are prohibited  

- fraudulent access and maintenance in an automated data processing system,  

- the fraudulent deletion, modification or addition of data in this system,  

- hindering this system.  

Any user who acts in breach of this legal notice is liable to civil or criminal proceedings, in particular for infringement of copyright, neighbouring rights, the rights of database producers and/or automated data processing systems. 



3.1 General

The contents (including but not limited to information, texts, files, graphics, images, data, databases, software, APIs, images, photos, visuals, videos and soundtracks, logos and trademarks as well as the form of all these elements and the site itself) are protected by copyright and/or other intellectual property rights. The contents are the exclusive property of their respective publishers. Any copy, reproduction, representation, exploitation, adaptation, alteration, modification, translation, distribution, in whole or in part, of the contents, whether they belong to AirCaptif or to a third party who has granted rights to AirCaptif, by any process whatsoever, is illegal with the exception of the limited rights granted to you in article 2 above and/or private copies reserved for the exclusive use of the copier. The contents presented on this Site are subject to modification without prior notice and are made available without any guarantee of any kind, whether express or tacit, and may not give rise to any right to compensation. The contents are protected by ©2021 AirCaptif or copyright of its partners. The logos are registered trademarks.

3.2. Additional rules relating to Third Party Content

Certain "Third Party Content" (including but not limited to information, text, files, images, graphics, data, photos, visuals, video and audio, software, APIs and databases, URL links, third party sites, social media feeds, blog feeds, data libraries and dictionaries and any other content or property, in any format, obtained or derived from sources external to AirCaptif and made available on or through the Site or during your use of the Site. All intellectual property rights and licenses to use Third Party Content are subject to the rules set forth by the third party.

The third party owner, author or supplier of Third Party Content remains the owner of the intellectual property rights of the content and the right to use this Third Party Content remains subject to the applicable conditions as defined by the third party owner, author or supplier of content.


To correspond with AirCaptif by e-mail, you must fill in the electronic correspondence forms proposed on the Site. Michelin's responses to e-mails, as well as access to the Site and its contents, cannot be assimilated to or constitute proof of the exercise of an advertising, promotional or commercial activity on the territory of the country where the user is located.


We refer you to our Cookies Policy.

Our Site may contain links to other sites. Please be aware that when you leave our Site, you may be subject to other data protection practices, over which AirCaptif has no control and for which it has no responsibility.


6.1 General limitation

Within the limits authorised by the law, the contents published and/or accessible on or via the site are provided "as is" without any express or tacit guarantee of any kind whatsoever and Michelin expressly declines all responsibility of any kind whatsoever with regard to all or part of the contents and/or the site. In particular, Michelin cannot be held responsible in the event of contamination of your computer resources (material and immaterial) resulting from the propagation of a virus or other computer infections. It is your responsibility to take all appropriate measures to protect your computer resources.

In no event shall AirCaptif, its directors, employees, agents, suppliers or partners mentioned on the site be liable, whether in contract, tort or any other action, for any direct or indirect, incidental or consequential damages, or of any nature whatsoever or for any prejudice, in particular of a financial or commercial nature, resulting from access (non-access) and/or use (non-use) of the site or from any content obtained on the site or via the site, including third party content (as defined in article 3. 2 above).

6.2. Additional limitation on Third Party Sites and Content

The site may contain simple or deep links to third party sites, with the authorization of the latter.

You acknowledge that AirCaptif is not responsible for and has no obligation to monitor or correct any third party sites. Furthermore, AirCaptif has no control over these sites and, consequently, cannot be held responsible for their accessibility, relevance, availability, content, advertising, products and/or services available on or via these sites. Thus, Michelin is in no way responsible for any direct or indirect damage that may occur as a result of your accessing (or not accessing) or using (or not using) a third-party site or as a result of the failure of this content to comply with any regulations.

AirCaptif has the right to update, change or modify the site, due to a modification or inaccessibility of third party content or third party sites.

Michelin is also entitled to cease providing access to third party content without any liability to you.


Any dispute relating to the site and to this legal notice shall be brought before the court of Clermont-Ferrand and shall be governed and analysed according to French law on the merits, independently of the rules of conflict of laws. The use of the Site signifies the user's express agreement to the application of this clause. If any provision of this document is held to be illegal, void or unenforceable for any reason, it shall be deemed not to be a part of this document and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.

7 June 2022

Version: 1